ロンドン発〓ジョン・エリオット・ガーディナーが自ら創設したモンテヴェルディ合唱団・管弦楽団などからの退任の辞を発表

2024/07/25

指揮者のジョン・エリオット・ガーディナー（John Eliot Gardiner）が自ら創設したモンテヴェルディ合唱団・管弦楽団（Monteverdi Choir and Orchestra）などの団体から指導者兼芸術監督を解任されたことを受け、退任の辞を発表した。

声明は以下の通り。

写真：Luca Sage

長い間深く考え、熟考した結果、私はモンテヴェルディ合唱団・管弦楽団（MCO）の指導者兼芸術監督を即刻退くことを決意しました。

私が1964年に創設したMCOは、私の人生の中で最も誇り高く、最も感動的なプロジェクトであり、60年にわたる目覚ましい共同作業の成果を経て、重い気持ちでこの決断に至りました。

昨年8月、ラ・コート・サン・アンドレのベルリオーズ音楽祭で深く後悔するような出来事があって以来、私は心の奥底を深く探ってきました。私はこの11ヶ月間、大規模なセラピーやその他のカウンセリングを受け、自分自身と過去の行動について多くのことを学びましたが、私自身とMCOの双方にとって最善の方法は、双方の利益のために今、私たちの関係を明確に変える必要があることを受け入れることだという結論に達しました。

MCOの役員会と広範な議論を重ねた結果、MCOとその豊かな才能を持つ選手たち（その多くは私が個人的に親しい友人として大切にしている選手たち）の利益のために、私たちは別々の道を歩むべき時が来たと感じています。

誤解を避けるために申し上げておきますが、私は決して引退の準備ができているわけではありません。これからは、客演指揮、レコーディング、執筆、創作活動、教育プロジェクト（これには深くコミットしている）など、よりプレッシャーの少ない軽めのスケジュールで、バラエティに富んだ活動に専念していくつもりだ。私は将来に対して本当に活力と興奮を感じており、私が情熱を持ち続け、私のDNAの永遠の一部であるこの仕事を続けていくことに、心からコミットするつもりです。

MCOの音楽家、歌手、スポンサー、後援者の皆さんの献身、創造性、惜しみない支援に深く感謝します。素晴らしい旅でした。