｜
｜
25日，意大利政府宣布了一项紧急措施，禁止餐馆在下午6点后营业，以应对新型冠状病毒再次传播，并相应关闭了大厅和剧院。
为响应政府的这一回应，指挥Riccardo Muti发表了一封信，要求重新开放剧院。 该信于26日发布，致孔戴总理。 全文如下。
……………………………………………………………………………………………
尊敬的孔戴总统：
我理解您在这个漫长而悲惨的时期对我们国家所负的艰巨责任，并迫切需要维护我们同胞的健康，但我不得不发出衷心的呼吁。
关闭音乐厅和剧院是一个严重的决定。精神和精神的贫困是危险的，也损害身体健康。正如我听到的一些政府代表所说，在定义戏剧和音乐活动时，“多余的”是对愚昧的表达，缺乏文化和敏感性。
这项决定没有考虑到成千上万来自各行各业的表演艺术工作者和工人的牺牲和苦难，他们为此作出了侮辱，并对自己的未来感到恐惧。
我要求您，相信我不仅在传达艺术家的思想，而且还传达许多公众的思想，使生活重返剧院和音乐活动，以便他们能够提供精神上的支撑，而没有这种社会，社会就会变得越来越残酷。
剧院由熟悉反Covid法规和指示的安全措施的人员管理，并且始终严格遵守规则。
希望您能听听这个呼吁，
温暖的问候，
……………………………………………………………………………………………
Dear President Conte,
While I understand your difficult responsibilities in this long and tragic period for our country, and with the urgent need to safeguard the health of our fellow citizens, I am impelled to make a heartfelt appeal.
Closing concert halls and theatres is a grave decision. The impoverishment of the mind and spirit is dangerous and also harms physical health. To define theatrical and musical activity, as I have heard some government representatives say, as “superfluous” is an expression of ignorance, and shows a lack of culture and sensitivity.
Such a decision does not take into account the sacrifice and suffering of thousands of artists and workers from all sectors of the performing arts who are insulted by this decision and are left fearful for their futures.
I ask you, confident that I’m conveying the thoughts not only of the artists but also of much of the public, to give life back to theatres and musical activities so they can provide the spiritual sustenance without which society is becoming more and more brutalized.
The theatres are governed by people who are well aware of the anti-Covid regulations and the safety measures indicated, and rules have always been meticulously respected.
I hope that you will listen to this appeal,
With warm regards,
图片：riccardomuti.com / Martin Kubik
No comments yet.